Een ode aan de schoonheid en kracht van Oekraïne
An ode to the beauty and strength of Ukraine
Woensdag 25 november 202619.30 – 21.30 uurCulemborg
Wednesday 25 November 20267.30 – 9.30 pmCulemborg
Besloten benefietavond, uitsluitend op persoonlijke uitnodiging
Private benefit evening, by personal invitation only
Op woensdag 25 november onthullen we Odesa Black, een nieuw kunstwerk waarin een bijzondere Oekraïense wijndruif tot leven komt als krachtige, eigenzinnige vrouw. Tot die avond blijft het werk verborgen.
On Wednesday 25 November we unveil Odesa Black, a new artwork in which a remarkable Ukrainian wine grape comes to life as a powerful, headstrong woman. Until that evening, the work stays hidden.
Soms vertelt schoonheid een verhaal dat sterker is dan duizend woorden.
Sometimes beauty tells a story stronger than a thousand words.
Met bijdragen van
With contributions from
schrijver
writer
The Vinosopher
eerste honorair consul van Oekraïne
first honorary consul of Ukraine
Een exclusieve winetasting met de mooiste wijnen uit Oekraïne. Een land vol karakter, cultuur, gastvrijheid en verrassende wijnen.
An exclusive wine tasting with the finest wines of Ukraine. A country full of character, culture, hospitality and surprising wines.
Met culinaire verrassingen en inspirerende ontmoetingen. Een avond om te genieten, bijzondere mensen te ontmoeten en samen iets betekenisvols te doen.
With culinary surprises and inspiring encounters. An evening to enjoy, to meet remarkable people and to do something meaningful together.
The Kalyna Edition
Speciaal voor deze avond verschijnt Odesa Black als The Kalyna Edition: een gelimiteerde fine-art print op Photo Rag Baryta, een hoogwaardig kunstpapier. De kalyna is het Oekraïense symbool van schoonheid en gastvrijheid.
Created especially for this evening, Odesa Black appears as The Kalyna Edition: a limited-edition fine-art print on Photo Rag Baryta, a high-quality art paper. The kalyna is the Ukrainian symbol of beauty and hospitality.
Wie tijdens de avond een exemplaar aanschaft, ontvangt bovendien een fles Odesa Black.
Those who acquire an edition during the evening will also receive a bottle of Odesa Black.
25 november 2026 · Culemborg
De avond is besloten en alleen op persoonlijke uitnodiging. Laat het ons weten via odesablack@twain.nl, dan kun je een uitnodiging ontvangen.
The evening is private and by personal invitation only. Let us know via odesablack@twain.nl and you may receive an invitation.
Ik wil erbij zijnI would like to joinHeb je al een uitnodiging? Bevestig je komst via odesablack@twain.nl en reserveer desgewenst je The Kalyna Edition. Wij zorgen dat deze op 25 november voor je klaarstaat, samen met een fles van de wijn die haar inspireerde.
Already have an invitation? Confirm your attendance via odesablack@twain.nl and, if you wish, reserve your The Kalyna Edition. We will make sure it is waiting for you on 25 November, together with a bottle of the wine that inspired her.
Bevestig je komstConfirm your attendance